李氏夫妇因患有不育症而多方求医，2003年年底，在得到私人诊所医师张某“包治不育，无效退款”的承诺后，李氏夫妇与张某签订了不育症治疗协议。协议约定，张某为二人治疗不育症，半年内怀孕为治愈，无效退款。协议签订后，二人按张某医嘱服药，先后付给张某医疗费合计1.27万余元。半年过后，李氏夫妇不仅未怀孕，而且经医院检查化验，不育症的症状反而加重。李氏夫妇在多次要求张某退款无果后，一纸诉状告至法院，要求张某返还相关医疗费用。

    法院经审理认为，双方当事人签订书面协议，约定被告为二原告治疗不育症，治疗无效退款，该协议是双方当事人真实意思表达，且于法无悖。被告在向二原告作出无效退款的承诺并收取二原告医疗费等共计1.27万余元后，二原告的病症并未按协议约定的时间治愈，被告应按协议返还二原告交纳的医疗费用。